Sinh nhật là dịp đặc biệt kỷ niệm ngày chúng ta được sinh ra, đây cũng là cơ hội tuyệt vời để chúng ta bày tỏ tình yêu và lòng biết ơn đối với bạn bè và gia đình.
Một trong những cách chúng ta có thể làm điều đó là gửi lời chúc mừng sinh nhật bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Nếu bạn có một người bạn, đồng nghiệp hoặc người thân người Nhật sắp tổ chức sinh nhật cho họ, bạn có thể muốn học cách nói “chúc mừng sinh nhật” bằng tiếng Nhật.
Có nhiều cách để chúc mừng sinh nhật ai đó bằng tiếng Nhật, tùy thuộc vào mối quan hệ, độ tuổi và giọng điệu bạn muốn truyền tải. Trong bài viết này, chúng ta sẽ liệt kê một số lời chúc mừng sinh nhật phổ biến và phổ biến nhất của người Nhật cũng như giải thích thời điểm và cách sử dụng chúng.
お誕生日おめでとうございます
Chúc mừng sinh nhật
Phiên âm
Otanjoubi omedetou gozaimasu.Phát âm
Đây là cách trang trọng nhất để nói “Chúc mừng sinh nhật” bằng tiếng Nhật. Nó phù hợp để sử dụng với những người bạn không biết rõ, chẳng hạn như sếp hoặc đối tác kinh doanh.
Còn đối với những người thân quen bạn bè bạn sử dụng cách dưới đây.
誕生日おめでとうございます。
Chúc mừng sinh nhật
Tanjoubi omedetou gozaimasu.Đây là một cách ít trang trọng hơn để nói “Chúc mừng sinh nhật” bằng tiếng Nhật. Nó phù hợp để sử dụng với bạn bè, gia đình và người quen.
Tuy nhiên, bạn nên tránh sử dụng nó cho những người bạn rất thân hoặc những lời chào hỏi thông thường trên mạng, vì nó nghe có vẻ quá cứng nhắc hoặc xa cách.
おめでとうございます。
Chúc mừng
Omedetou gozaimasu.Đây là một lời chào rất chung chung có thể được sử dụng cho nhiều dịp khác nhau, bao gồm cả sinh nhật. Đó là một cách lịch sự để nói “Xin chúc mừng!”
Một số câu chúc thông dụng
- あなたの誕生日おめでとうございます。今年も素敵な1年になりますように。 (Anata no tanjoubi omedetou gozaimasu. Kotoshi mo suteki na 1 nen ni narimasu youni.)
- Chúc mừng sinh nhật của bạn. Chúc bạn có một năm tuyệt vời.
- あなたの誕生日を心からお祝いいたします。 (Anata no tanjoubi o kokoro kara oiwai itashimasu.)
- Chúc mừng sinh nhật của bạn từ tận đáy lòng.
- あなたの誕生日を一緒にお祝いできて嬉しいです。 (Anata no tanjoubi o issho ni oiwai dekite ureshii desu.)
- Tôi rất vui được cùng bạn chúc mừng sinh nhật.
- あなたがいつも幸せでありますように。 (Anata ga itsumo shiawase de arimasu youni.)
- Chúc bạn luôn hạnh phúc.
- あなたが夢を叶えられますように。 (Anata ga yume o kanaeru youni.)
- Chúc bạn đạt được ước mơ của mình.
ハッピーバースデー！素敵な誕生日を過ごしてね！
Chúc mừng sinh nhật! Chúc bạn một sinh nhật vui vẻ!
誕生日おめでとう。今年もたくさんの思い出を作ろうね！
Chúc mừng sinh nhật. Năm nay chúng ta cũng hãy tạo ra thật nhiều kỉ niệm nhé!
お誕生日おめでとう！いいことがいっぱいの年になりますように
Chúc mừng sinh nhật! Chúc bạn một năm thật nhiều điều tốt lành
親友のあなたに,お誕生日おめでとう。
Chúc mừng sinh nhật nhé, bạn thân!
